When everything is coming up roses outside, it shouldn’t still feel like the dead of winter inside. With spring on our doorstep, we went searching for expert advice on decorating with poppies, magnolia branches, wisteria, roses and more in prints and patterns.

“We love our gardens in Britain, our English classic country gardens, and the weather doesn’t always allow us to sit in them,” said Suzanne Imre, editor of the design magazine Livingetc. But what’s ephemeral in nature becomes enduring indoors. “Bringing them into the house means we can enjoy that country feel no matter what the weather is.” Imre reported that floral prints are being given a grittiness with bugs and weeds, and modernized through digital printing, oversize blooms, creative cropping, bold colors and, conversely, tone-on-tone colors. Plus, there’s a renewed interest in Britain’s storied archives of Liberty of London fabrics and botanical drawings.

For Americans with modern tastes and aversions to feminine furnishings, Washington-area designers David Mitchell and Celia Welch suggest adding a touch of softness. “I don’t know anyone who doesn’t enjoy, during the first week of April, getting a big vase of flowers to bring home,” Mitchell said.

“There’s a beauty about bringing warmth and nature into your house in the cold winter. A floral fabric would do the same thing.”

To warm up a modern interior with floral prints without going granny, Welch recommends concentrating your efforts on one statement. Try an accent wall of floral wallpaper, for example, or a bold floral print on a pillow or chair, as on the Lotus Blossom Wingback Chair ($1,398, www.anthropologie.com).

“I think people shy away from florals because they’re kind of precious — but there’s a new age of florals,” Welch said. Try adding one floral item for some softness, such as a hand-beaded peacock-and-floral Cream Peacock Bench, a traditional piece updated with crisp teal, lime and fuchsia. It would add a flourish to an otherwise streamlined interior ($1,499, www.horchow.com).

To avoid seeming dated and stuffy, Imre suggests finding patterns that are gritty or unexpected (for instance, flowers that are realistic, bugs and all). She likes the “edgy” “Unlikely Garden Print” by Renee Garner ($30, www.littlepaperplanes.com). “The coolest thing is, the flowers are actually weeds,” she said.

“Modern homes can look quite minimal and sleek and very restful on the eye, but sometimes they do need a little bit of personality and pattern, and that’s where florals can come in,” Imre said.

For a fresh spring update that requires little commitment, there’s Rifle Paper Co.’s Botanical Coaster Set ($16, www.riflepaperco.com).

In peach, rose, vintage blue and peacock blue backgrounds, the set of eight pulp-board coasters features designs reminiscent of the folk art found on the narrow boats that travel the English canals.

Both Welch and Mitchell like using tone-on-tone floral patterns. “A lot of times you see two-tone florals and they’re black-and-white; they have this graphicness,” Mitchell said. But there’s a lot of beautiful florals that have a tone-on-tone effect” that aren’t black-and-white. For a dramatic statement, Welch likes the Charlottenberg Porcelain duvet cover from Designers Guild, a company that Imre also loves ($300-$325, www.designersguild.com).

Mixing floral prints can be tricky. “There’s a fine line between good and what starts to get a little crazy,” Welch said. “Sometimes we say, ‘Here’s the trend, and here’s what you can do, and here’s how to do it,’ but it’s really about what you can live with.” But Farrow & Ball, she said, always gets floral wallpaper right. She suggests the classic English pattern in the company’s Wisteria paper, drawn from 19th-century jacquards ($260 for a 10-meter roll, www.farrowandball.com). Imre is considering a similar monochrome wallpaper from Designers Guild for her bedroom.

Another way of modernizing a floral print, Imre said, is by finding one that zooms in on the flower, showing only parts. Also, “there’s a big trend at the moment in oversized florals,” she said. Vivienne Westwood, a British design icon, created a cropped, oversize Magnolia Ice Wool & Silk hand-knotted Tibetan rug for the Rug Company ($218 per square foot, www.therugcompany.com). It’s a show-stopping splurge. “I love the super scale of the flowers and the flash of green against the elegant cream,” Imre said. The rug design is also available with a black background (wool only) and available for custom orders.

After years of black-and-white photography dominating artwork in homes, Imre said we’re ready for something with more life. British designers, especially, are tapping into their rich history of botanical drawings for inspiration. C. Wonder’s gicleé Botanical Wall Art ($118, www. cwonder.com) would lend a natural touch to a salon-style arrangement.

Thomas Paul’s Botanical Pillow gives a vintage drawing a modern twist. “I like the reference to Victorian botanical drawings reinterpreted in a digitally printed fabric,” Imre said. ($104, www.yliving.com). If a painterly, watercolor floral is more your thing, Imre said to find it in a digitally printed pattern for an update on tradition. “It’s still the techniques and fabrics that [the pattern] is presented on that will make it feel quite new.”

“Fresh flowers are my favorite way to go,” Welch said. She suggests buying lots of one flower, such as roses or tulips, instead of a mixed arrangement. Four-packs of tulips will make “a large impact,” she said. To make the look even more contemporary, cut the flowers down to fit in a low vase, using stones to anchor the stems in place. For something that lasts a bit longer than a bouquet, Welch likes the Tulip Magnolia Branches from Terrain ($58, www.shopterrain.com).

Janus et Cie is a source that Welch turns to time and again for accent pieces that are beautiful but “unusual” — especially the company’s pots and vases. She likes the Ambition vases for its double dose of spring: They displays flowers in sculptural form on the outside, even they’re not holding live flowers on the inside ($84-$568, www.janusetcie.com). “If there’s a pretty masculine space and you want to soften it a little bit, this is a great way to do it,” she said.

For a delicate touch on a dresser, nightstand or end table, New Yorker John Derian’s decoupage is a must. Artisans take antique and vintage prints and affix them to handblown glass. The Papaver Pair tray ($145, www.johnderian.com) “showcases florals at their prettiest,” Imre said. “The glass emphasizes the delicate details of the blooms, and the colors are soft and feminine.”

Wisteria’s sexotic bone-inlaid Jaipur Mirror in black “is modern, but it’s also traditional,” Mitchell said. “You could put it in an all-beige room and it would add edge to it.” As with fashion, it’s hard to go wrong with decorating in black and white — but if you already have a vibrant home, there’s no need to gild the lily. “You could put (the mirror) in a colorful room and make all your lampshades black, and that would look great, too,” Mitchell said ($499, also available in gray, www.wisteria.com).

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.